「そのうえで右に十分な権利を使用すると、まだ私はしないことがあるをしたら」

 

 

何か世界の深遠を覗いている感じがしませんか?

とあるお客様の案件で翻訳業務のディレクションをおこなっているのですが

Googleの翻訳ツールの精度が低くて、こんなのが出ちゃいました。

押井守原作・監督作品の紅い眼鏡に出てきた

「正義を行えば世界の半分を怒らせる」に近いものがあります。

もう、ビリビリきちゃって。。

これはもうgoogle翻訳の哲学的名言を蒐集したい欲望にかられますね。

NAVERにもgoogle翻訳で名言を英語にして再翻訳させた

名言集がまとめられていました。

http://matome.naver.jp/odai/2133864955206295001

太宰治先生の名言

「大人とは、裏切られた青年の姿である。」

もgoogleにかかれば

「大人と若者の姿ですが裏切られた。」

 

完全にコナンです。。。


株式会社アイズでは仲間を募集しています

アイズでは営業、ディレクター、エンジニアなどの仲間を募集しています。
採用ページはこちら

株式会社アイズの提供サービスについて

アイズでは次のようなサービスを提供しています。
興味をお持ちの方は、是非、気軽にお問い合わせください!

・クチコミ、SNS関連事業(レビューブログなど)

ブロガーやSNS利用者を中心とした消費者目線でのクチコミプロモーション「レビューブログ」を提供。
その他、インフルエンサーキャスティング、SNS広告・SNSアカウント運用代行サービスなどを行っています。
クチコミ事業についてはこちら

・媒体資料のポータルサイト事業(メディアレーダー)

媒体資料を無料でダウンロード出来る、日本最大級のサイト「メディアレーダー」。
広告媒体やマーケティングサービスをお持ちの会社様は、成果報酬のみでリード獲得出来ます。
メディアレーダーについてはこちら